[Qui in francese, dal blog Attaque, a sua volta da La Dépêche]

Dallo scorso week-end [ndt: si riferisce al 21/22 marzo], diversi abitanti del centro cittadino sono rimasti senza telefono e senza internet.

E sostanzialmente tutti quelli che avevano appena concluso o cambiato il loro abbonamento, optando per la fibra ottica. È soprattutto la zona di viale de Gaulle, via de la Concorde e corso du Razès ad essere stata la più colpita. La rete della fibra era in corso d’opera, il SYADEN (Syndicat Audois d’Energies et du Numérique) [ndt: sindacato dell’energia e del digitale di Aude] ne è proprietario e ha richiesto ad un prestatore di intervenire per la riparazione. Arrivati sul posto, i tecnici hanno constatato che l’interruzione di corrente era stata causata, infatti, da più atti vandalici sui cavi, posati qualche settimana prima, che erano stati tagliati o strappati. L’intervento fu più lungo del previsto con danni relativamente importanti.