[Secondo i giornalisti (infami): la sera di sabato 6 giugno, una manifestazione contro la violenza poliziesca ha attraversato il quartiere Neukölln di Berlino. Si ritiene che abbiano partecipato tra le 50 e le 70 persone. Sono stati sparati fuochi d’artificio, taggati muri e facciate, barriere di cantiere e altri arredi urbani sono stati gettati per le strade per interrompere il traffico. Almeno 9 negozi e agenzie hanno avuto le finestre sfondate con pietre, un cassonetto bruciato e diverse auto vandalizzate. I poliziotti hanno preso l’identità di circa 20 persone (13 donne e 7 uomini) senza alcun arresto].
“Ieri sera a Berlino [sabato 6 giugno 2020] circa 250 persone hanno manifestato a Neukölln in occasione dell’assassinio di George Floyd e in solidarietà con la rivolta negli USA in una manifestazione contro il razzismo e la violenza della polizia che non era stata annunciata pubblicamente.
Con slogan rumorosi, fuochi d’artificio, tags e qualche finestra rotta, l’attenzione è stata attirata sull’insopportabile violenza razzista della polizia che dilaga in tutto il mondo.
Dopo l’inizio della manifestazione nelle piccole vie laterali di Rixdorf, il corteo ha girato sulla Karl-Marx-Strasse e vari simboli del capitalismo sono stati attaccati. Dopo circa 20 minuti, la dimostrazione si è sciolta in modo spontaneo.
Il razzismo e la violenza della polizia sono fenomeni globali che si manifestano anche nella RFT attraverso innumerevoli omicidi impuniti da parte della polizia e dei razzisti. Gli omicidi della polizia da Oury Jalloh ad Amad A. a Maria B. non sono “casi isolati” di presunti cattivi agenti di polizia, ma sono solo una continuazione dell’azione poliziesca. Sono il risultato di un sistema che ha bisogno di un’istituzione autoritaria e violenta come la polizia per potersi mantenere con la forza. I poliziotti razzisti nazisti sono deliberatamente tollerati nell’apparato di polizia, e alla fine sono necessari come picchiatori (o peggio) obbedienti in situazioni di crisi quando il controllo minaccia di scappare dalle mani delle élite capitaliste.
Il luogo della manifestazione a Neukölln non è stato scelto a caso. C’è una sanguinosa tradizione di violenza razzista in questo quartiere, con il benestare, se non il vero e proprio incoraggiamento, della polizia.
L’omicidio irrisolto di Burak Bektaş in strada, e di Luke Holland ucciso per strada dal seguace di Hitler Rolf Z. sono solo la punta dell’iceberg. Da molti anni i neonazisti commettono aggressioni e incitano all’odio a Neukölln. Alla vigilia della manifestazione, le imprese gestite da immigrati e sinistrorsi nella parte settentrionale del distretto sono state nuovamente contrassegnate con slogan nazisti […].
Non fatevi ingannare dagli scribacchini della sicurezza dello Stato e da quei pacifisti che non hanno il senso della realtà. Ci sono solo banche, grandi catene di agenzie, centri per l’impiego e alcune stazioni di servizio sovradimensionate. Se l’obiettivo fosse stato quello di fare più danni possibile, la dimostrazione non avrebbe avuto luogo in questo quartiere dove il numero di obiettivi è limitato.
Gli assassini in uniforme mentono deliberatamente sul numero di partecipanti alla manifestazione. La loro passività durante la dimostrazione dimostra che si conoscono meglio di chiunque altro. Solo pochi minuti dopo la fine della manifestazione, hanno osato presentarsi nella Karl-Marx-strasse con 6 furgoni. Di conseguenza, nessuno è stato arrestato. Tuttavia, durante la manifestazione sono stati identificati alcuni passanti.
Dolore e rabbia per resistere! Per George Floyd e tutte le altre persone uccise dalla polizia e dai razzisti! »
[Tradotto da indymedia tedesco, 7. Juni 2020]