Bouguenais (Francia) – Destruir el mal con fuego. Ataques incendiarios a vehículos y prisiones

Link

Destruir el mal con el fuego: dos vehículos incendiados durante una visita a la Posta, la noche del 1 al 2 de mayo [2020], a Bouguenais.

Entre su colaboración con el Estado en la expulsión de los sans-papiers, las presiones y las amenazas subidas por sus dependientes hasta que se rindan al trabajo en estos tiempos de confinamiento, su privatización, una decena de años atrás, y su filial, la Banca postal.

tenemos todxs mil y un motivos para odiar a la Posta.

«Soy de verdad libre solo cuando todos lo seres humanos que me rodean, hombres y mujeres, son igualmente libres» (Michail Bakunin).

 

Bouguenais, Francia: Ataques incendiarios a vehículos y prisiones

Sin rodeos. Sobre las detenciones de Bologna

Siete detenciones y cinco obligaciones de residencia en el municipio agravadas por el regreso por la noche y cuatro también por firmas diarias. Este es el resultado de la Operación Ritrovo, llevada a cabo por la Ros y la fiscalía antiterrorista de Bolonia contra algunos camaradas anarquistas, durante la noche entre el martes 12 y el miércoles 13 de mayo. La investigación sigue un guión ahora desgastado, desempolvado cíclicamente en los últimos veinte años. Una conspiración subversiva con fines de terrorismo – Art. 270bis – impugnada sólo a los detenidos, condimentada con un cierto número de delitos y conductas específicas que van desde la incitación al delito, el daño y la desfiguración hasta la quema de un repetidor, agravada por el propósito subversivo y distribuida, no sabemos aún cómo, entre los diversos sospechosos.

Como no disponemos de información más precisa sobre la investigación y las órdenes de medidas cautelares, nos limitamos por el momento a subrayar las peculiaridades relativas a la emergencia coronavirus de esta operación. En el frente penitenciario, los camaradas fueron trasladados inmediatamente a prisiones con circuitos de Alta Seguridad, sin pasar y permanecer unas semanas, como suele ocurrir, en prisiones cercanas al lugar de detención. Una elección que imaginamos que está dictada por razones de logística penitenciaria ligadas no sólo a razones de salud sino también a preocupaciones de orden público. Como por casualidad, las declaraciones de la Fiscalía se refieren expresamente a la participación de estos compañeros en los recientes conflictos que estallaron en las cárceles italianas a raíz de la epidemia de coronavirus. Pero veamos más precisamente qué más dice la Fiscalía de Bolonia sobre esta investigación con respecto a la actual emergencia epidemiológica:

“En este marco, la intervención, además de su carácter represivo para los delitos impugnados, asume una valencia preventiva estratégica destinada a evitar que en ulteriores momentos de tensión social, derivados de la particular situación de emergencia descrita, puedan producirse otros momentos de “campaña de lucha anti-estatal” más general, objeto del citado programa criminal de carácter anárquico”. Una declaración que, traducida del lenguaje de los maderos más o menos viene a significar: con los tiempos que corren, es apropiado quitar de nuestro camino estos molestos irreductibles, que estamos seguros no perderán la oportunidad de tratar de recordar de diversas maneras las responsabilidades de las autoridades estatales y promover las luchas contra ellas.

Palabras que, al expresar las considerables y legítimas preocupaciones de los hombres del tribunal para los tiempos venideros, no intentan en modo alguno ocultar la función preventiva de esta investigación y de su trabajo en general. Una función que nos parece que rara vez ha salido tan claramente de la boca del enemigo. Si todavía hubiera algún demócrata sincero que pudiera leer estas líneas con atención, seguramente se indignaría, sobre todo si supiera que, al parecer, esta investigación estaba lista y había estado en el cajón de algún fiscal durante varios meses. Sin embargo, estas palabras nos parecen reiterar que el futuro próximo estará lleno de riesgos y dificultades, así como de posibilidades y oportunidades para luchar. Además, es muy difícil para ellos viajar solos sin la compañía de los primeros.

Para completar el cuadro de las peculiaridades post-Covid de esta operación, queremos señalar que el próximo viernes se realizarán los interrogatorios de las personas detenidas por videoconferencia.

Direcciones para escribirlxs y mandarlxs un saludo

Giuseppe Caprioli, Leonardo Neri
C. R. di Alessandria “San Michele”
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria

Stefania Carolei
C. C. di Vigevano
via Gravellona 240
27029 Vigevano (PV)

Duccio Cenni, Guido Paoletti

C. C. di Ferrara
via Arginone 327
44122 Ferrara

Elena Riva, Nicole Savoia
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza

macerie.org

Toulouse (Francia) – Macronavirus, descontaminación

En la noche del 4 al 5 de mayo [2020], las ventanas del banco Crédit Agricol de la avenida des Minimes fueron destrozadas y llenas de golpes, mientras que una pintada en la pared decía: «¿Macronavirus, crisis, STOP?».

En Toulouse, las veletas que denuncian el macronavirus florecen desde hace algunas semanas, provocando una represión desinhibida.

Sin embargo, el macronavirus, muy real, no es más que una de las mutaciones de una cepa viral mucho más depredadora, que se extiende por todo el planeta: el capitalismo.

Éste aprovecha la crisis sanitaria del nuevo coronavirus, las medidas liberticidas de confinamiento y la crisis económica que provoca, para llevar a cabo una profunda reestructuración.

Los miles de millones de euros otorgados por el Estado a los bancos y a las grandes empresas nos condenan a una explotación cada vez mayor, a una miseria cada vez mayor y a un control, digitalizado si es posible.

En el Líbano, los rebeldes no se han equivocado. Han identificado claramente a los bancos entre los responsables de la degradación de sus condiciones de existencia, atacándolos e incendiándolos, dañándolos, insultándolos con sus consignas.

Realmente es hora de actuar, ¡deshagámonos de lo que está infectando nuestras vidas!

descontaminación

Toulouse (Francia) – Algunos neumáticos hacen pssssiiiit

En los últimos días, en Toulouse, una ligera epidemia de pssssiiiiiit ha contaminado algunos neumáticos.

Este mundo nos repugna. Fue horrible antes y claramente está empeorando. Las empresas e instituciones que lo hacen funcionar y se benefician de él están en todas partes. ¡Hay tantas razones para atacarlas! Ya que ponen sus nombres en sus vehículos, con el fin de anunciarse, y ya que puede ser un método discreto y no demasiado complejo, aprovechamos la oportunidad ofrecida para enviar unos pequeños clavos afilados (a varios de sus neumáticos, para complicar su mantenimiento). Una forma de participar en las diferentes rabias que estallan y que nos gustan.

Estos coches / furgonetas pertenecen a
– al Estado
– a la provincia
– a Vinci [una gran empresa francesa especializada en construcción, obras públicas y servicios relacionados].
– a SCS [una empresa de vigilancia por vídeo]
– a Enedis [una subsidiaria de Electricité de France que distribuye electricidad].
– a EDF [la tarifa francesa de Enel italiana].
– a un proveedor de gas
– a una empresa que instala fibra óptica, a otra empresa de telecomunicaciones
– a una empresa de «Soluciones inteligentes para la industria»
– a una agencia inmobiliaria

Para nosotros, los vínculos entre todo esto son lo suficientemente claros como para no necesitar ninguna explicación esta vez

¡Muerte al Estado y al capitalismo (tanto «ecológico» como «tecnológico»)!

[traduccion de contramadriz]

Toulouse (Francia) – Una torre de telefonia menos

Simplificando: este nuevo nivel de control nos enfadó aún más y nos empujó a la acción. No hacer nada, a nuestros ojos, equivalía a aceptarlo.

Como siempre, si el control funciona tan bien, es porque los ciudadanos lo aceptan dócilmente, bien instalados en su burbuja virtual, para seguir divirtiéndose y teletrabajando. Pero es, ahora más que nunca, el cordón umbilical que los une a esta patética vida.

Por eso prendimos fuego a una estación repetidora de telefonía móvil, en la noche del 5 al 6 de mayo, en Toulouse, en el lado este del Pont de l’Embouchure. Fue más fácil de lo que pensábamos.

Se puede ver que no somos los únicos que hierven de rabia y nos alegramos de ello.

Todo nuestro odio contra la civilización y los montones de mierda que la componen

Paris, Banlieu (Francia) – Corte de algunos cables de Orange, 100 mil personas afectadas en Tilt

Paris, Banlieu.  Corte de algunos cables de Orange, 100 mil personas afectadas en Tilt

Este martes por la mañana se cortaron cables en el municipio de Ivry-sur-Seine que afectaron a varios municipios de Val-de-Marne (entre ellos Maison-Alfort, Ivry-sur-Seine y Charenton-le-Pont), así como parte de París. Esta acción ha tenido un impacto en la red de fibra óptica de Orange, cortando potencialmente los servicios telefónicos y de Internet a unos 35.000 clientes de Internet (particulares, empresas y profesionales) y, para los servicios móviles, a casi 15.000 clientes 2G, 13.000 clientes 3G y 42.000 clientes 4G situados en Val-de-Marne. Una segunda acción ocurrió un poco más tarde, el martes a las 12.45 p.m., cuando algunos individuos cortaron cables de cobre subterráneos en una zona industrial en Vitry-sur-Seine. Los daños causaron problemas de acceso a Internet a los negocios, las casas cercanas y las comisarías de policía en Villeneuve-Saint-Georges y Alfortville.

Orange dice que todo volverá a la «normalidad» no antes de la noche entre el 7 y el 8 de mayo.

[visto en contramadriz]

Italia: Operación represiva «Ritrovo». Siete anarquistas arrestados

Aside

Son más. Esta es una primera traducción por anarquia.info
aqui los nombres de lxs detenidxs y enlace a más información
(en italiano)

Durante la noche del 13 de mayo de 2020, siete anarquistas fueron arrestados en Bolonia, Milán y Toscana, otros cinco fueron obligados a quedarse en los municipios de residencia y se allanó en el espacio de documentación anarquista Il Tribolo en Bolonia. La operación represiva, llamada «Ritrovo», fue coordinada por el fiscal Stefano Dambruoso y los Carabinieri del ROS (Raggruppamento Operativo Speciale), quienes llevaron a cabo los arrestos y las búsquedas conjuntamente con el comando provincial de los Carabinieri de Bolonia.

Los siete arrestados están acusados del artículo 270bis del código penal (asociación subversiva con el propósito de terrorismo o subversión del orden democrático), los otros cargos se relacionan con los artículos 414 (incitación a cometer un delito), 639 (desfiguración y ensuciamiento) y 635 (daño). Una persona está acusada del artículo 423 (incendio) por el ataque incendiario del 16 de diciembre de 2018 contra algunas antenas de telecomunicaciones ubicadas en Monte Donato en Bolonia y destinadas a la transmisión de redes de televisión nacionales y locales. En el sitio quedó la escritura «Apaga las antenas, despierta la conciencia. Solidaridad con los anarquistas detenidos y bajo vigilancia ».

Las fuerzas represivas afirman que los anarquistas arrestados están acusados de haber creado una asociación subversiva-terrorista que tiene «el objetivo de afirmar y difundir la ideología anárquico-insurreccionalista, así como de instigar, con la difusión de material de propaganda, la comisión de actos de violencia contra las instituciones ». Además, la oficina del fiscal de Bolonia, con la ayuda de los medios de comunicación del régimen, subrayó que las medidas de precaución asumen un «valor preventivo estratégico destinado a evitar eso en cualquier momento posterior de la tensión social, derivado de la situación particular de emergencia [vinculada a la epidemia de coronavirus], en otros momentos una campaña de lucha antiestatal más general puede tener lugar ».

Estas son las direcciones actuales de los compañeros arrestados:

Giuseppe Caprioli
C. R. di Alessandria «San Michele»
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italia

Stefania Carolei
C. C. di Vigevano
via Gravellona 240
27029 Vigevano (PV)
Italia

Duccio Cenni
C. C. di Ferrara
via Arginone 327
44122 Ferrara
Italia

Leonardo Neri
C. R. di Alessandria «San Michele»
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italia

Guido Paoletti
C. C. di Ferrara
via Arginone 327
44122 Ferrara
Italia

Elena Riva
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia

Nicole Savoia
C. C. di Piacenza
strada delle Novate 65
29122 Piacenza
Italia

traducido por Anarquia.info

Sabotaje contra la normalidad digital

En las últimas semanas se han producido numerosos sabotajes de antenas de retransmisión y cables de Internet, no sólo en Francia sino en todo el mundo. Probablemente hay motivaciones muy diferentes, a veces apestosas (conspiración, por ejemplo). También hay una conciencia compartida de la reducción de la libertad mediante el desarrollo de nuevas tecnologías y de las posibilidades de frenar el curso normal del orden existente mediante el sabotaje al alcance de todos. Sin embargo, fue necesario que los servicios de inteligencia comenzaran a difundir el espectro de los movimientos ultraizquierdistas y anarquistas a través de los medios de comunicación, citando de paso algunas webs de compas que publicitan estos sabotajes.

El 5G que ya se está instalando promete acelerar la reestructuración tecnológica del capitalismo. Una conexión de nueva generación, más poderosa, más rápida. El brote de coronavirus ha acelerado el proceso. Al igual que la web no es un material, pero depende de una infraestructura muy física (cables, antenas, centros de datos, plantas de energía, etc.), 5G necesita construir una nueva red de antenas de relevo más potentes y con mayor capacidad de generar ondas. Además, 5G está diseñado para un nuevo salto cualitativo en la digitalización del mundo y de la vida. Está diseñado para la implantación del Internet de las cosas (relojes, balanzas, camas, refrigeradores, etc.), coches autónomos, aviones teledirigidos, cirugía a distancia, fábricas robotizadas y conectadas, etc. Es más que una acentuación de lo que ya existe. En el lenguaje de los ingenieros de Investigación y Desarrollo, hablamos de “tecnología de disruptiva”.*

Concretamente, las máquinas conectadas permiten a las empresas conocer en tiempo real los índices de productividad de forma individualizada y, por tanto, determinar de forma permanente los gestos a realizar por los empleados. Por cierto, es más difícil rebelarse contra los algoritmos que contra el jefe, el gerente o el capataz.

Los algoritmos suplantan al reloj y al capataz. La cama conectada le permite conocer su curva de sueño para optimizar vuestra recuperación. Detrás de esto, se trata de ser más eficiente, obviamente. Por cierto, recibirás sugerencias de pastillas para dormir, excursiones a las montañas, etc. Siempre se puede ganar dinero. Para que se hagan una idea, ganar unos nanosegundos para los flujos financieros actuales mejorando los cables de Internet es ganar unos pocos miles de millones de euros.

El tiempo es dinero. El hecho de que todo sea transparente, desde tu consumo de alimentos a través de frigoríficos conectados a tus movimientos mediante tarjetas inteligentes de transporte, hasta tu consumo de electricidad a través de medidores Linky o tu producción de residuos detectados por los cubos de basura “inteligentes”, permitirá sobre todo anticipar comportamientos para maximizar la administración de la manada humana.

Drones, objetos conectados, comercio electrónico, códigos de flash, cámaras inteligentes ya están en todas partes. En Saint-Etienne, el fabricante de armas Serenicity, bajo la égida del municipio, desarrolla un proyecto de instalación de sensores de sonido en las calles para detectar ruidos sospechosos: bocinas, vidrios rotos, latas de pintura en aerosol, etc. El objetivo es ayudar a la policía a intervenir más rápidamente. Así, los sensores envían una señal a la policía. En las fases iniciales del proyecto se preveía el uso de drones que habrían despegado automáticamente tras la detección del sonido sospechoso, pero finalmente se abandonó este sistema. El proyecto está financiado en parte por el Organismo Nacional de Renovación Urbana como parte del “Programa de Inversiones para el Futuro de las Ciudades y Territorios Sostenibles”. Lo suficiente para hacer que su mundo de mierda dure, en resumen. En mayo de 2019, la finalización del proyecto se aplazó a la espera de una resolución de la CNIL. Lejos de paralizarnos, esta vigilancia también puede fortalecer nuestra determinación de actuar, siempre que mostremos un poco de ingenio.

Al menos 20 sabotajes coordinados tuvieron lugar en la región de París el 5 de mayo en la red de fibra óptica, poniendo fin al teletrabajo de muchos asalariados, ralentizando las comunicaciones en varias comisarías de policía y frenando la actividad de varias empresas, como la web de póker online Winamax. Su sistema está en todas partes, difuso. Eso lo hace vulnerable: armarios de Internet en cada esquina, cables en cada alcantarilla, antenas retransmisoras en cada colina.

Siempre habrá algunos ciudadanos que promoverán el alternumérisme [NdT. de alter, otro y numerique, digital] y condenarán este tipo de sabotaje. Pero no, ¡la técnica no es neutral y no depende del uso que hagamos de ella!

Crea su propio mundo al que debemos adaptarnos, a semejanza de los trabajadores capturados por el ritmo de la máquina. También crea un sistema en el que el progreso y la catástrofe son dos caras de la misma moneda. La tecnología en sí misma contiene potencialidades que inevitablemente serán explotadas. El cuchillo puede ser usado para cortar el pan así como para clavarlo al oponente. El tren va con los descarrilamientos, el avión con los choques, el nuclear con la bomba, el digital con la vigilancia, y así sucesivamente. La cuestión, tal como la percibieron los luditas, se convierte entonces en qué comunidad queremos y partiendo de ahí a oponerse a cualquier tecnología que sea perjudicial para ella. Así que siempre habrá gente que tratará de romper la norma, incluso cuando se trata de la atracción a veces lúdica de la tecnología.

La revuelta es la vida… inclusive contra el gobierno de la ciencia.

[de sansattendre.noblogs.org ]

Chantemerle (Francia) – atacada antena en Vercors

Indymedia Nantes / miercoles 13 mayo 2020

Mea culpa preliminar. En vista del tenor de mis observaciones, me opondré sin sentido a que sea incoherente publicar en Internet. No ignoro esta amarga contradicción pero, a menos que no publique nada, no sé cómo resolverla.

Confinamiento. Insoportable eufemismo que oculta el arresto domiciliario de poblaciones dóciles, convirtiendo a los estados en administraciones penitenciarias globales. Este coronavirus es el falso desastre que banaliza el desastre mucho más espantoso del arsenal médico-policial que garantiza el control y la gestión de miles de millones de personas cautivas. La mayor demostración totalitaria a escala mundial en el naciente siglo XXI. En todas partes el comportamiento social es recodificado por toda una serie de mandatos higiénicos normativos.

Las nuevas restricciones sociales disciplinan a los cuerpos, aplicadas ceremonialmente por los propios ciudadanos, activos en su auto vigilancia (excesiva) mediante certificado de desplazamiento y las denuncia voluntaria.A menudo escucho el desvergonzado canto de los tontos que repiten su confortable acomodo al encierro domiciliario. Lo hacen con un alivio que me horroriza profundamente. No creo que sea una exageración decir que una gran parte de los gregarios ya estaban confinados mucho antes de la epidemia. El estado de emergencia sanitaria, un estado de excepción a la autoridad hipertrofiada, sólo ha revelado, aunque acelerando significativamente, la digitalización de la vida de los ciberciudadanos. Además de la televigilancia, la teleconferencia, la tele-visión, la teletienda, el teletrabajo, etc., ahora hay tele-ensayos, tele-consultas y teleescuelas. El ineludible auge de la domesticación digital. Desembarco agravado de seres humanos en ectoplasmas debidamente conectados. Vidas vacías ritualizadas por la virtualidad. Ansioso por experimentar a través de mi cuerpo, mis sentidos, una realidad exonerada del infierno digital, podría reírme alegremente de la metamorfosis de tantas personas en nodos informáticos. Desgraciadamente, no puedo. Su virtualidad mata tangiblemente mi realidad y la de un número infinito de seres que se empeñan, a pesar de todo, en sobrevivir en la tierra.

Una semana antes del fin del confinamiento decretado por los gobernantes, decidí atacar la antena de telecomunicaciones de Chantemerle en Vercors. Aquí está la narración aliterativa. Susurrando en las ramas de los árboles de mi mirador. Abajo, en los pueblos y aldeas, la caja tonta lanza en un bucle las mentiras de bondadosos burócratas. Benévolamente atrincherado en su rebaño, el ganado se mete en sus conexiones. Beatos estúpidamente engañado por sus pastores de bata blanca. ¿El propósito de mi desafío? Interrumpir brevemente el bombo irrumpiendo en uno de los búnkeres de Gran Hermano de Datos. Un soplo de valentía frente al bloque de hormigón construido al extremo de un madera cortada con asfalto. Me enfrento a la valla de alambre de espino, botellas y mecheros que se queman en la base. Salto a mi barca detrás de un arbusto de brezo, giro a babor, con la brújula al hombro. Una brisa pronto me envuelve en una banco de niebla, bebo de ella en un gran tazón y conduzco. Abajo, en las ciudades y pueblos, las cajas tontas están zumbando y el ganado rebuzna.

[de attaque.noblogs.org]

Alta Saboya (Francia) – Adiós TV, teléfono, radio e internet

En la noche del martes al miércoles, los bomberos de Alby-sur-Chéran intervinieron en la ruta de Chavonnets, alrededor de las 23:30, tras el informe de un incendio en curso en la antena repetidora de Télédiffusion de France (TDF).

La alerta fue dada por una patrulla de la brigada de gendarmería de Rumilly en las rondas nocturnas de la zona. A pesar de la pronta intervención de los bomberos, la estación base y el chalet que albergaba la transmisión de televisión y las conexiones telefónicas a sus pies quedaron totalmente destruidos. La infraestructura está averiada, lo que afecta gravemente a las comunicaciones por radio y las emisiones de TDT en la zona, así como a la cobertura de banda ancha móvil y de fibra óptica. Alertado durante la noche, el alcalde Jean-Claude Martin visitó el sitio. Se abrió una investigación de la gendarmería para determinar las circunstancias del incendio.

El incendio es muy probablemente de origen criminal: el alcalde explica que al ver los restos de neumáticos quemados delante del local, “los neumáticos no estaban allí durante el día, los servicios técnicos pasan regularmente”. Los gendarmes no dan información, y no quieren confirmar nada. Se está llevando a cabo una investigación. El alcalde especifica que la antena, instalada allí durante años, no causó ninguna tensión o controversia particular.

TDF ha puesto en marcha un plan de crisis para hacer un balance y preparar la rehabilitación de la antena lo antes posible. Este es el segundo incendio en la región de la Alta Saboya que apunta a las antenas de la red de telecomunicaciones, después del incendio de la noche del miércoles 29 al jueves 30 de abril en una antena de Free ubicada en la carretera de Provins a Annecy-le-Vieux.

[de demesure.noblogs.org]