Author Archives: salice

Leipzig (Germany) – Arson Attack Against Prison Profiteers PKE

Posted on by

22.03.2020: Last night we set fire to a PKE vehicle. The group produces security technology for prisons.

It is important that we do not forget those who are hit hardest by the current situation than we are. Besides the at risk groups, there are the people who are locked up in mass accommodation, crammed into camps at the borders or forgotten behind bars.

With the spread of the coronavirus, the isolation of prisoners is greatly increased and conditions in the prisons are getting worse and worse. Without health care or basic hygienic services, many of the prisoners have to face the possibility of death. They will be the last to receive adequate medical care.

So we send greetings to all those behind bars and those who managed to escape.
Thanks to all the insurgents who made the mass breakouts of the last few weeks possible.

We are pleased to see that others continue to attack during these times. Like those who attacked companies building the new prison in Zwickau.

(via Deutschland Indymedia, translated into English by Anarchists Worldwide)

Report from Greece on the Corona-Virus Dystopian Reality

Posted on by

Initially, in late February and early March, when the first cases of infected people were reported –ironically, most of them were pilgrims returning from Israel and Jerusalem bringing not only Holy Grace back home– the only measures taken were the cancellation of carnival events and the closures of schools, universities, theatres and cinemas in some affected regions where most cases were detected. As more were to follow, all educational institutions closed down for 14 days on March 11th, then followed cafes, bars, malls, restaurants, gyms, museums, archaeological sites, excluding supermarkets, pharmacies and food outlets for delivery and take-aways only. News reports became more and more terrifying starting with the number of deaths in the country and nearby countries and the government slogan “We remain indoors” began overwhelming the public sphere. A cell broadcast message was sent to all smartphones on 11, March by a government agency supposedly to inform people on the virus but causing more anxiety and confusion and another one followed a week later stressing again the necessity to “remain indoors”. Actually, a lot of people ignored the government call for self-restrictions on movement and outdoor gathering and went out to beaches and open air places. The next days all organized beaches and tourist resorts closed, air traffic with Italy and Spain was banned and some days later the borders with Albania and North Macedonia closed.

Public transport has been restricted, passengers to Greece will be detained at home for 14 days and since Wednesday (18/3) all retail shops except few categories have been closed down. Panic reactions in supermarkets with hordes of people amassing huge quantities of commodities (+42% compared a month before, if fast-moving consumer goods are taken into account) led to restrictions on number of customers in a given supermarket and the imposition of a minimum distance between customers.

With a devastated public health system after subsequent Memoranda and cuts, the government knows only too well why they should be panicked when thousands of people will become ill with the virus. The announcement of urgent hiring of 2000 doctors and nurses with a two-year work contract is next to nothing compared to the low number of Intensive Care Units functioning (557 instead of 3500), with 80 of them being idle due to lack of personnel and 25% of them being permanently closed. The overworked hospital personnel had been cut during the previous years, job vacancies are 45000 and public health expenses range between a meager 4.7 to 5.2 % of the GDP – beware the -30% decrease of GDP, compared to 2009 results, when discussing those ridiculously small percentages.

The prime minister’s wife’s initiative to call people to “thank” doctors and nurses for their efforts against the virus by clapping their hands in their balconies at a fixed time in the evening some days ago had unfortunately some success and, for the time being at least, it shows the extent of the resignation of the population in the face of the state terrorist slogan of “remain indoors”, which prevents public demands for a rise in social reproduction state expenses.

It is important to note that it is a conservative, right-wing neoliberal government that applies state interventionist measures, praises public hospitals and the national medical system in general, bans national parades (both military and school ones), closes churches and turns the “Invisible Hand” of the market wherever they want.

Although the Greek state has been under Enhanced Surveillance for ten years now, the institutions and the Eurogroup decided on Monday (16/3) to scrap its obligation for a primary surplus of 3.5% of GDP this year. Also, the government has promised liquidity shots (2 bn) to affected businesses and announced suspension of amortization payments as well as payments of tax and insurance liabilities, requisition of private hospital beds etc. Central planning at its best!

As days pass, the restrictive measures in movement become heavier and the propaganda of fear is gaining ground. Even political groups of the anti-authoritarian milieu limit their activities, cancel their events or even approve of the quarantine in the name of public health protection and “(self)-responsibility”.

The isolation or self-isolation imposed at the moment is not very promising as the necessary precondition for any successful struggle is cooperation through physical encounter. At the same time, an attitude of internalized self-discipline and fear (if not even outcry of “irresponsible behaviour’’ on the part of those still gathering in public spaces and social centers) can be very convenient indeed for the state and its repressive mechanisms, as the outcome of a recent antifascist demo in the town of Rethymno showed: 100 people were surrounded by cops, beaten up and taken to court. One wonders what will happen if workers start organizing around demands such as full wages, less work hours or stop altogether, bigger unemployment benefits, paid medical expenses…

The “wages of exception“ in a state of exception

Even though many (small-scale and large-scale) capitalists have profited from the implementation of the extreme austerity policies of the last 10 years, by means of labour market deregulation, both direct and indirect wage decreases, tax redemptions etc, their greed seems bottomless. Currently, they try to take advantage of the declared “state of emergency’ (or situation of “war economy” as the prime minister called it during one recent TV address): the Greek state capitalizes on the COVID-19 pandemic to further implement new emergency laws that will lead in the enhanced precariousness of labour and waged-labour cost decrease, in line with the persistent neoliberal doctrines. From the capitalist point of view the timing is crucial, as the financial consequences of the COVD-19 crisis are yet to be seen. In terms of the Greek regime of accumulation, it must be kept in mind that the tourist sector and all tourist-related services, such as cafes, restaurants, catering, construction/renovation, retail, logistics etc., are among the most important ones in terms of their GDP share.

What follows is a short list of measures that have been announced over the last week. It is important to note that these measures affect differently the various sectors of value production and circulation, so they should be used with caution when it comes to generalize about i.e. direct and indirect wage decreases or the legal status of those currently unemployed. On the other hand, this list is indicative of the capitalist strategy to a) pass on the lion’s share of the financial cost to the working class and b) further designate a labour market that will allow larger profit margins, when “normal” conditions of value production and realization are re-established.

In the public sector:

Workers in schools, universities etc. have not been working since March the 11th, following the government’s decision to lock down all educational facilities, ranging from state nursery schools to universities. Sport facilities, gyms and museums were also affected by this ban. Despite the fact that those workers are not currently working they still get paid accordingly (for the moment at least).

The most affected public sector workers by the COVID-19 outbreak are, obviously, ,nurses, doctors and all others working in hospitals, who have to work under extremely intensive and dangerous conditions. Following a massive downsizing of public healthcare system due to both a 25% personnel decrease and slashed state funding, the understaffed and under-equipped hospitals will soon be unable to handle emergencies related to COVID-19 or other causes. For the moment, in most hospitals no COVID-19 tests are conducted to the hospital personnel, while the tests are used for seriously infected patients or the elderly. In some cases, due to lack of specialized personnel, unpaid MSc or PhD students have to analyze the results, leading in crucial delays. On top of that, the understaffed personnel is forced to remain in service despite showing signs of the virus infection and having access to very limited resources of personal protective masks and/or gloves. As mentioned above, there are only 557 active intensive care beds nationwide (224 in Athens, alone). The same is true for the hospitals on islands where the infrastructure and personnel is not sufficient to accommodate the needs of both locals and immigrants (see below). To deal with the current emergency situation the government has decided to immediately hire 2,000 doctors and nursing stuff, a number which simply sounds like a complete joke when compared to the 26,000 personnel decrease, between 2010-2018, even more so because that number corresponds to the new job positions that had already been announced since early June, some months before the COVID-19 was first reported in China… One should always keep in mind that by the first implementation of Memoranda in 2010 the hospitals were already understaffed, as a result of state policies to continuously keep healthcare funding below EU average. In that sense the post-2010 devalorisation politics have decisively deteriorated and already devastated sector.

The “We remain indoors” propaganda has been proven successful in decreasing hospital workload too, as it is not only the streets and public spaces that are evacuated by the citizens, but also the emergency clinics of hospitals. It must be noted that out-patient clinics have effectively been shut down (excl. drug prescriptions) thus limiting the access to state healthcare by default. It is through this artificial and violent constriction of social medical needs that the state healthcare system is still functional.

In the private sector:

In all, after the gradual locking down of numerous sectors ca. 1,000.000 workers are estimated to be (either temporarily or not) without work. Those workers are not entitled to get paid by their employers according to their contract-defined wage, on the grounds of the “state of exception” that was officially declared by the government: faced with slashed turnovers by early March, numerous employers’ associations have immediately resorted to lay-offs, obligatory leaves without pay and/or fierce lobbying in favour of massive lockdowns.

More specifically:

By March 12/3 all private gyms were locked down, while the following day the measure was extended to include all restaurants (excl. take-aways and those providing delivery services) and bars. This measure had major impacts on (youth) employment, as most of the food and beverage sector numerous workers are young proletarians, who often work under precarious and intensified terms (unregistered or under-declared contracts, irregular week schedules etc.). By Wednesday 18/3, the measure was re-extended to almost the whole retail sector, with the obvious exclusion of sectors such as pharmacies, supermarkets, groceries, bakeries, banks, gas stations, take-aways and… funeral services. The workers employed in sectors related to medical equipment and/or products are now under a “zero hour contract”, as the shops remain closed, but the services can be provided by appointment only. Hostels and hotels are to follow by this week.

All those workers who have been directly affected by the official state “lock down” measures, as well as those who got fired during the COVID-19 initial outbreak (since the beginning of March ca. 40,000 according to some reports, most of them in the tourist industry) or still work in very low profit businesses are entitled to receive a 800-euro “state benefit”, for the period from 15th of March till the end of April (that is 535 euros per month, well below the current minimum nominal wage of 650 euros). All beneficiaries are also qualified for a 40% rent discount, in case they have no property of their own and rent an apartment, though no details were given who is going to cover that 40% discount.

According to the state officials, the “locked-down” workers are not unemployed, but rather had “their work contracts suspended”, an alarming neologism that makes one wonder about what the actual legal consequences are, i.e. when capitalist “normality” is re-established will current contracts still remain valid? It’s no wonder that the “zero redundancy clause” legislated by the state for all companies that want to make use of state financial support, only ensures the nominal number of job positions, but not the type of work contract or, even more so, the corresponding wage related to those positions. For instance, it is yet unclear when workers with “suspended contracts” will receive the “Easter wage” (an extra wage amounting to 50% of the nominal wage that employers are forced by law to provide before the Easter vacations).

Apart from enjoying various credit, loan, tax, rent or other administrative facilitations (in the form of suspension of various payments for instance), the capitalists are also freed from the obligation to cover the social security liabilities of their “suspended” employees for as long as the ban is effective: the corresponding cost will also be funded by the state budget.

From the above, it must already be clear enough: what’s unfolding before our eyes is another crude attempt to socialize the capitalist losses, by channeling primary balance surplus money (that is money from working class’ direct and indirect wage decreases and income and purchases taxation etc.) straight to the capitalists’ pockets. The state money distribution is telling: out of the total package of 9.8bn euros (incl. 1.8 bn from the European Investment Fund and 6bn of guarantees to stimulate working capital corporate loans), the money directly channeled to the affected workers amount to only 0.45 bn or… 4.5%. Another important aspect of the current financial and social crisis is related to those already unemployed (1,076.134 by January 2020) and to unregistered workers. No special provisions for all those have been announced, apart from a 2-month extension of all unemployment benefits ending the first quarter of 2020 (ca. 200,000)

As all schools have been closed and grandparents, an integral and important part of the local familistic welfare regime, who have traditionally been providing childcare should not come in contact with children, new special leaves for parents with children under 15 years old were legislated. But only one parent can apply for such a leave and its cost (nominal wage and social security levies) is shared both by the employers (by 2/3) and the state (1/3): another straightforward way to socialize the capitalist costs. Workers who make use of this “special leave” have to simultaneously make use of their normal (paid) leave: for every 3 days of the special leave the worker applies, (s)he has to apply for 1 day of normal leave as well. That means if (s)he is not entitled to get “normal” leaves (this is the case for newly employed workers), then (s)he is not entitled to this special leave either. In any case, many were the cases of parents getting laid off only because they tried to get this special leave. Others were blackmailed to make use of their normal leaves or even to obligatorily get “a few days off” without pay.

But it is not just those who (temporarily or not) lost their jobs and wages who are directly affected by the new measures. Those still working may also find themselves in deep shit, as is the case for supermarket, supply chain/logistics/couriers/delivery and call-center workers, who all work under flexible schedules, unpaid overtimes, extremely intensified conditions and, as if the above are not already enough, without sufficient –if any– personal protective equipment. The latter was true for the whole period before the state bans and for all sectors nationwide: in most cases no guidelines were provided by the management on how to avoid getting infected while at work, or those guidelines were rather dated and/or inadequate. It’s not surprising that in many cases workers had to buy protective equipment themselves, a rather difficult task considering the huge public demand for gloves, masks and antiseptics (in many pharmacies long queues were observed and the protective equipment was sold out within hours if not minutes).

The government capitalized on people’s massive rush to supermarkets to buy protective equipment and other necessary products or food and decided to extend all supermarkets work schedule from 9am-9pm to 7am-10pm (Mondays–Saturdays), while supermarkets will obligatorily remain open on Sundays too (from 9am to 5pm). Regarding the latter, it’s worth noting that a number of workers on retail sector have been fighting against the legislation of Sunday-work since 2010 and it was only recently, according to the 2019 “development law”, that supermarkets were allowed to open up to 32 Sundays per year.

As a response to the above, a bunch of grassroots initiatives, among both supermarket and call-centers workers, are currently trying to expose the current working conditions of extreme intensification and/or the lack of protective measures. However, the working class general response to the overall state-led measures (535-euro state benefits instead of full wages, “suspended work contracts” etc.) has so far been disappointing, both in magnitude and content.

Regarding the administrative level:

According to the current state of affairs, the capitalists have no obligation to declare the daily working schedule of their employees to the waged-labour registration e-platform, by which they are (in theory at least) monitored by the Body of Labour Inspectors. This basically means that they can legally avoid declaring a worker, thus avoiding paying work-stamps, but it also means they can modify as they wish the type of contracts, work schedules, shifts and days-off to better suit their production needs. For instance, many cases of obligatory conversions of full-time to part-time contracts were reported. The capitalists can, moreover, avoid declaring overtimes, thus increasing their profits and workers’ exhaustion. While we all know that trying to bypass state labour legislature was commonplace among capitalists, it is worthwhile noting that it is the state itself that now allows such (previously) illegal practices. It’s not by accident, therefore, that one of the representatives of capital said «The job market works much better like that, when it’s more flexible».

It is through this condition of embedded flexibility that shift-work and remote-work –rather limited practices until now– have been introduced to a much larger scale in the local labour market, while the ban on almost all retail shops, has paved the way for the online (e-shop) services proliferation, as is the case for the related logistics sector.

The current situation among immigrants in detention centres

The situation among detained immigrants on the Greek islands can be described as rather chaotic. The 16th of March there was a fire in the migrant detention camp of Moria, in Lesvos, which led to the tragic death of a 6-year old child. The fire quickly got out of control due to the strong winds in the area, but also due to the fact that fire-fighting vehicles could not approach the site, as a result of the extremely overcrowded informal migrant settlements surrounding the facilities: while the infrastructure is said to have a capacity of 2,800 persons, the immigrants living there must be ca. 20,000-22,000! In total, more than 42,000 immigrants, including children, are trapped in Lesvos, Samos, Chios, Leros and Kos. In the beginning of February (that is, before the emergence of COVID-19) there was much talk about disease outbreak in the camps. The United Nations Refugee Agency has made an urgent call for the evacuation of Moria, as there is a threat of a pandemic outbreak that could affect the rest of the island: “Humans with severe breathing problems live inside tents which are wet because of moisture and the winter rains. There is no hot water at all and the detainees must wait for three hours in a cold environment to receive food. All of them are undernourished, with bleeding gums.” This is just a fraction of what is actually happening in Moria, according to the UN doctors that work there.

Dealing with such a bleak situation, the Greek government came to realize that a) you reap what you sow and b) you can’t rob Peter to pay Paul: after having waged an electoral campaign based on far-right, anti-immigrant rhetoric, it now finds itself obliged to simultaneously satisfy its electoral clientele on the islands, which demands “decongesting the islands from all immigrants” and “controlling immigrant presence” (i.e. it is no wonder that one of the very first measures that the new government had announced was the annulment of the asylum seekers’ social security number, which was granting them access to health services), and obey the current EU policy that dictates the creation of massive immigrant detention centers / ‘buffer zones’ at its borders, that is on the very same islands.

However, the government’s first attempt to move several immigrants from the detention centers to similar centers located in the mainland was met with huge local opposition there, mostly based on sheer xenophobic reflexes. The plan-b, then, was to construct more, larger enclosed detention centers on the islands and place in them those 42,000 people who have already been trapped there and all those that would attempt to cross the borders in the future. But this plan was also met with, even harsher actually, local reactions, mostly from the right but also from the left, as local interests (partly related to the touristic industry) would be affected. In February, locals fought fiercely against the government’s aim to turn those islands into permanent immigrant prisons by mere force (several riot police squads had been called out, only to make things worse as their presence unified local opposition against them). In the end the government was forced to back down.

After the end of the fight of the locals with the riot police squads and the military closure of the Greek-Turkish borders in early March, right-wing citizen initiatives have successfully managed to turn the local dissatisfaction with healthcare state provisions and state requisition of land for the new prisons into anti-immigrant and anti-NGO propaganda.

It is in this complicated and claustrophobic context, that the pandemic broke out and the immigrants were initially left to their own devices. Shortly afterwards, however, the government implemented harsh measures of mere biopolitical control, under the pretext of COVID-19 spread, despite the fact that all people infected so far are Greeks. In the detention centers in particular the only reported case of COVID-19 infections is that of a police officer in Amygdaleza, Attiki.

The strict legislature against detained immigrants include curfews, new fencing enclosures (around informal settlements) and solitary confinement areas for those that get infected, restricted transport permits to urban centers (in order to buy additional means of subsistence), ban on all indoors activities/meetings etc. However, what was not announced was the most effective preventive measure of all, that is the immediate shut down of all detention centers. More than ever, all of them now look like prisons! Despite that, the so-called Moria Corona Awareness Team, a group staffed by volunteers who have applied for asylum status, expressed its satisfaction for the (repressive) measures taken by the Greek authorities: “These restrictions are useful and necessary for refugees in order to be protected from coronavirus” and “for that we thank the Greeks who imposed the measures, and in a very peaceful way”!

In Kos island the mayor announced his intention to hire private security personnel so as to limit immigrants’ presence in a number of public spaces, thus resulting in even greater congregation within the detention centers, but also precluding similar measures to the nation-wide population.

As a matter of fact, the whole country starts looking like a prison: the Deputy Minister of Civil Protection and Crisis Management has recently announced the first martial law measure: the prohibition of all public gatherings of more than 10 people by 19/3, while offenders will be fined with 1,000 euros! This was soon followed by the lock down of all parks, public squares, hills and other recreational areas but also by the prohibition of all travels towards the islands for non-locals.

The continuous, on a daily basis actually, extension of such draconian and authoritative measures, which soon extend to ban all “unnecessary movement”, not only shows the state’s determination for greater control over social life, but it also reveals that it is the state itself that aims to further fuel the current pandemic of panic among citizens. For instance, according to the more recent measures, only 1 person per 15m2 is now allowed in supermarkets (compared to the 1 per 10m2 before), thus inciting even longer queues, let alone that such a strict rule is not applied in workplaces and prisons/detention centers… Day by day, measure after measure, people seem to get used to this abnormal and irrational “necessity”, according to which even the rip out of ordinary wooden benches from streets and squares seems reasonable. The government propaganda of “irresponsible citizens who disobey quarantine” has proven to be, partially at least, successful in that in certain cases locals in rural areas and small towns have greeted visitors from urban centers with suspicion, if not hostility.

The current situation in prisons

There has been an horizontal ban on both granted leaves (i.e. days-off prison for those prisoners who have completed at least 1/5 of their sentence) and the so-called “free visits” (i.e. open meetings of detainees with their relatives in prison facilities without strict time limits). The short meetings (only 10 to 15-minute long) that initially were allowed behind glass windows are banned, too. On top of that, food, clothes and other (such as books) packages from relatives were prohibited. Barriers in lawyer visits have also been reported. On top of that, the Ministry of Public Order has recommended the use of isolated areas in every prison, each being capable of accommodating 10-20 COVID-19 infected (or potentially infected) inmates. However, the prison managers have already stated their inability to implement such a measure, due to prison overcrowding.

Female detainees have publicized a text, which was communicated through lawyers to the Ministry stating that they are both cooperative and strictly compliant with some of the above measures and that, from their part, “there is a great deal of responsibility”. They demanded that the political leadership show responsibility, too, and accept their proposals, among which are releasing all inmates convicted with less than 5 years of imprisonment, as well as releasing all incarnated mothers with underage children and those who are vulnerable to COVID-19 infection. Similar demands were also made by the Prisoners’ Rights Initiative, mostly focusing on the need to secure safe life-conditions within prisons and decrease overpopulation both in prisons and police detention centers, by means of on-parole releases and other similar policies.

Protests

The last big demonstration in the country took place on the island of Lesvos on March 14. It was an anti-fascist/pro-immigration demo which was supported by the local Hospital Doctors’ Union and was accused of “irresponsibility” by the government supporters all over the country.

The only call for strike this week was issued by the Union of Archaeologists who demanded to stop working, a demand that was met by the Ministry of Culture.

A collective hunger-strike, of more than 1,200 immigrants detained in Korinthos detention camp has been initiated by March 20, protesting against the harsh living conditions, also demanding to be freed. Whether this protest was mostly related to the UN anti-racism day (21/3) or extends further than that, remains unclear at the moment.

After dark, there are more cops in the streets than ordinary people. If there’s going to be a curfew this weekend or next week, it will be very difficult for comrades who are still active to get together or put their banners, stickers etc over the city of Athens.

Assembly of Workers-Unemployed from Syntagma Square

TPTG

March 22, 2020

From Anarchist worldwide

Espagne – Des nouvelles de la situation dans les prisons suite au coronavirus

Posted on by

Contra Info / mercredi 18 mars 2020

Comme beaucoup d’entre vous le savent déjà, il y a quelques jours les prisonnier.e.s du Centre Pénitentiaire de Brians I ont commencé une grève de la faim, à cause des conditions restrictives qui y sont appliquées suite au coronavirus, qui annulent les parloirs avec les familles dans toutes les prisons d’Espagne, tandis que les matons entrent et sortent sans aucune protection.

À Brians, aujourd’hui plus de 100 personnes emprisonnées soutiennent la grève de la faim.

Aujourd’hui à midi, alors que les prisonniers entraient dans la salle à manger et prenaient les couverts mais pas les plateaux de nourriture, est arrivé un groupe de matons qui a demandé pourquoi ils faisaient ça. Certains ont répondu qu’ils faisaient une grève de la faim, en expliquant les raisons, et la réaction des matons a été de leur retirer leurs documents d’identité et au moins trois d’entre ceux qui refusaient de manger ont été transférés en isolement, pour intimider les autres, de façons que ceux qui sont arrivés après ont préféré renoncer à la grève de la faim.

Nous rappelons qu’au C.P. de Brians I est emprisonné depuis près de deux ans, dans l’attente de son procès, Amadeu Casellas*.

Dans la prison de Wad Ras, à Barcelone, un premier cas de coronavirus a été confirmé chez une femme à qui manquaient encore quelques jours avant d’être libérée et elle a été laissée sortir, mais on ne sait pas qu’est ce qui va se passer pour le reste des femmes qui étaient enfermées avec elle; elles sont préoccupées parce qu’elle ont exigé de passer des tests, mais rien n’a été fait. Hier, il y a eu des moments de tension aux parloirs, quand un groupe de personnes s’est ressemblé à l’entrée pour demander la libération des prisonnières et les familles, à leur départ, se sont intéressées à la protestation et, de l’intérieur, on a voulu savoir ce qui pouvait être fait.

Aujourd’hui, à Murcia II, les parloirs ont été interdits. Un maton est sorti avec un membre de la sécurité pour communiquer qu’à partir d’aujourd’hui à midi, il n’y aurait plus de parloirs, même avec la vitre de séparation.

Selon une déclaration du syndicat des matons, le CSIF, les prisonniers de la prison de Fontcalent (à Alicante) ont protesté ce dimanche avec un feu dans la cour, à cause du manque d’informations et de mesures de protection contre le coronavirus, et que l’incident a finalement été maîtrisé sans qu’il y ait eu de blessés.

Selon ce syndicat, le dernier cas de contagion a eu lieu à Melilla. Il s’agit d’un chef de service. Dans cette même prison, 12 autres matons ont été renvoyés chez eux en quarantaine, en l’on compte 164 prisonniers et 50 matons isolés, dans l’attente de connaître le nombre officiel de personne contaminées. Le syndicat a demandé l’arrêt immédiat des parloirs avec vitre de séparation, dans toutes les prisons, et 14 jours de quarantaine pour les nouveaux arrivants en prison.

Nous appelons à continuer à rester attentif.ve.s, afin d’exprimer notre solidarité avec les personnes emprisonnées, ainsi qu’au retrait des mesures restrictives, qui sont des sanctions.

15 mars 2020
Groupe de soutien à Amadeu Casellas

* Note d’Attaque : on se rappellera que dans la section pour femmes de la prison de Brians I est enfermée Lisa

 

Espagne : Des nouvelles de la situation dans les prisons suite au coronavirus

Umeå (Suède) – Vitres brisées à une école de police et chez une entreprise écocide

Posted on by

325 / dimanche 22 mars 2020

Le Coronavirus se répand à travers le monde. Le nombre de décès augmente et l’économie capitaliste connaît chaque jour de nouvelles pertes. Les appareils de l’État-nation utilisent des mesures de guerre pour lutter contre la pandémie. Fermeture des frontières, couvre-feux, quarantaines, travail forcé, les seules personnes qui sont autorisées à sortir dans les rues sont les flics. C’est le rêve humide de l’appareil d’État qui devient réalité. Pour nous, anarchistes, c’est notre pire cauchemar qui se transforme en réalité. Ce que nous voyons est un aperçu de l’avenir.Si jamais un jour la civilisation tombe en ruine, cela ressemblera à peu près à ça.

Les mesures que les appareils d’État utilisent pour prendre le contrôle de la situation ne s’arreteront pas. Et dans ce jeu, qui sera sacrifié.e ? Ce seront les travailleur.euse.s précaires, les migrant.e.s, les personnes assignées femmes… les autres.

Le Coronavirus est la dernière arme de notre Terre contre les humains (les versions précédentes étaient la grippe espagnole et le sida). Cette pandémie est une forme de contrôle de la population, un retour de bâton et une vengeance pour tous les animaux, les plantes et les habitats sauvages que les humains ont asservis, anéantis et détruits. Le Coronavirus transforme les civilisateurs, qui pensait être immortels, en simples mortels. Tout cela se résume à une démonstration de puissance. Si les humains n’ont jamais pensé qu’ils avaient une forme de contrôle, le Coronavirus montre clairement que cela est une illusion. Les humains et la civilisation n’ont aucun contrôle, peu importe à quel point ils essaient d’anéantir la nature sauvage et libre. Si notre planète décide que notre période de domination est terminé, en un instant, juste comme ça – les gens sont pâles, certains éternuent, toussent, meurent… silence…

Du coup, pour célébrer cette mortalité et la perte de contrôle, le week-end dernier nous avons décidé de prendre des marteaux et quelques aérosol de peinture et de faire une randonnée au clair de lune dans la ville d’Umeå, dans le nord de la Suède. Nous sommes rapidement arrivé.e.s aux bureaux de l’entreprise écocide SCA (une entreprise qui coupe les dernières forêts anciennes et les transforme en papier toilette) et de la secte universitaire écocide SLU – Université suédoise d’agriculture. Nous avons immédiatement commencé à embellir leurs murs avec des messages sauvages. « Écoutez le message du Coronavirus – Les écocides hors des forets ». Nous avons également amélioré la climatisation du bâtiment, en brisant certaines fenêtres.

Nous avons continué notre randonnée et, non loin de là, nous sommes tombé.e.s sur l’école de police. Les murs semblaient très vides, alors nous les avons remplis de messages d’encouragement pour les futurs flics : « Tout le Sapmi déteste les flics »*, ainsi que le classique « All Cops Are Targets ». Nous avons aidé le bâtiment à faire sortir l’odeur nauséabonde des flics, en brisant quelques vitres. Nous espérons que les élèves policiers comprendront le message, réaliseront leur erreur et abandonneront leurs études avant qu’il ne soit trop tard. Avant qu’ils ne deviennent nos cibles.

Bien que nous nous soyons attardé.e.s dans le quartier pendant une heure (ce qui est contraire au bon sens et à la culture de sécurité), il n’y a eu aucun signe de vigiles ni de flics. Cela montre clairement le peu de contrôle qu’ont les personnes censées nous contrôler. Du moins dans cette partie du monde.

Cela a mis fin à notre équipée. Quelle nuit joyeuse sous les étoiles et la demi-lune. Que chaque nuit soit remplie de la joie de la destruction. Le meilleur moment pour attaquer est toujours maintenant.

La SCA/SLU a été attaquée en solidarité avec tous les animaux, plantes et lieux sauvages que les humains ont asservis, détruits et anéantis.

L’école de police a été attaquée en solidarité avec toutes les personnes assignées femmes. Pour un mois de mars antisexiste, anti-transphobe et anti-patriarcale.

Cellule « Nihilistes espérant la fin de la civilisation », FAI/ELF

 

* Le Sapmi est la terre des Samis, l’un des derniers peuples indigènes de la soi-disant Europe. Leur terre est colonisée par les États norvégien, suédois, finlandais et russe.

Umeå (Suède) : Vitres brisées à une école de police et chez une entreprise écocide

Italia: Consideraciones a tener en cuenta ante el coronavirus

Posted on by

Un artículo recién publicado en el periódico de la República establece que para el número absoluto de infectados, las otras poblaciones europeas serían consideradas unos días atrás a la situación italiana. [España: 7 días; Reino Unido: 14 días; Alemania y Francia: 8 días]. Esto significa que los compañeros que están allí aún pueden tener algo de tiempo para comprender lo que les sucederá, ayudándose a mirar la situación italiana.

Este fenómeno de coronavirus es muy complejo, cada análisis cambia de un día a otro y aquí trataremos de ofrecer algunos elementos que pensamos que son útiles. Gran parte de lo que sucederá en otros países depende de las medidas que el estado implementará, tal vez más rápido que las italianas, tal vez no. Intentaremos dar algunos conceptos científicos simples, el resultado del estudio de algúnx compañerx con nociones básicas de matemática y estadística y relacionadas con las profesiones de la salud. Por otro lado, identificando los problemas sociales en relación con el sistema italiano. Repetimos, estas consideraciones son propensas a errores, pero es lo mejor que hemos logrado hacer hasta ahora.

En primer lugar, debe entenderse que el desarrollo del coronavirus es exponencial. Esto significa que, aunque parezca que en una primera fase, una pequeña porción de la población tiene la capacidad de multiplicarse visiblemente en poco tiempo. Por ejemplo, en Italia, la curva de contagio mostró que los casos confirmados se duplicaron cada 2/3 días. La capacidad de comprender exactamente la cantidad de casos también depende de las contramedidas establecidas: la cantidad de exámenes realizados (solo para aquellos que experimentan síntomas? solo para aquellos que experimentan síntomas severos? ¿Para cualquier persona que entre en contacto con un caso probado? ¿Solo para sus familiares?); evitar que las personas se reúnan en la calle; evita que puedas ir a bares; evite trabajar en ambientes abarrotados; etcétera, La información que tenemos sobre esta nueva especie de virus cambia constantemente y depende de los estudios realizados por los distintos países, comenzando desde China, cual fue el primer estudio de caso consistente. //www.ebookecm.it/news/131/covid-19-l-oms-ha-inviato-25-esperti-internazionali-in-cina-edecco-i-loro-principali-risultati-di-ricerca- after-9-days.html //www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-finalreport.pdf

Lo que se sabe con certeza es que es un virus muy contagioso y que en algunas personas puede causar grandes problemas respiratorios hasta la muerte. La mayor parte de la información es de dominio público. Cuanto más se propaga, precisamente exponencialmente, más aumenta proporcionalmente el número de casos graves y el número de muertes (que tienden a estar en la población de mayor edad y en aquellos que ya tienen problemas de salud anteriores, pero no exclusivamente). El estado italiano ha pasado por una primera fase, desde finales de febrero, en la que se ha retrasado al implementar, por ejemplo, medidas «leves», o más bien no extendidas, para contener el virus y, por lo tanto, controlar los hábitos de la población, para evitar bloquear el sistema económico, producir menos, aumentar la deuda pública. Sin embargo, el virus ha seguido creciendo exponencialmente, poniendo al sistema de salud italiano en serias dificultades, en particular agotando los lugares de cuidados intensivos donde hay máquinas específicas para ventilación y reanimación. Sin embargo, si el estado logra tratar a cada habitante, quizás el porcentaje de muertes sería bajo (pero aún digno de una influencia muy agresiva), el sistema de salud italiano no puede soportar este crecimiento exponencial. Esto también tiene repercusiones en todas las demás enfermedades, porque para hacer frente a esta crisis, no solo el estado debe dedicar toda su energía, médicos, enfermeras, instalaciones y maquinaria, para hacer frente al virus. Pero también debe asegurarse de que nadie más lo tome y, por lo tanto, los hospitales que son uno de los centros de máximo contagio ya no son accesibles para una gran parte de las personas con diferentes patologías (que en ausencia de tratamiento puede volverse grave).
Para dar dos datos de vuelo sobre el tema, que se pueden encontrar fácilmente en línea, en China la tasa de mortalidad se situó en torno al 4%.

Teniendo en cuenta todo el período en el que la curva de contagio alcanzó su punto máximo y luego comenzó a disminuir, al ver que el número de casos diarios comenzó a disminuir. Y China es un país que desde el 23 de enero, cuando hubo cerca de 400 casos probados en Wuhan, ha sancionado una detención de la población y la producción mucho más dura y rápida … que en Hubei v = XU9FVqwO4TM & app = desktop todavía es duradera. //www.youtube.com/watch? [Documental de propaganda china] Aquí se puede encontrar todos los casos determinados y porcentajes relativos, divididos por país //www.worldometers.info/coronavirus/

Si pensamos que en Italia antes hubo un intento de militarizar y bloquear solamente pequeños municipios desde los cuales la infección parecía haber comenzado (el 24 de febrero), luego una región entera y 14 provincias (8 de marzo) e inmediatamente después todo el país … el punto alto de infección aún no se ha producido. Justo hoy, una estimación de la Protección Civil afirma que este punto alto tendrá lugar alrededor del 18 de marzo y que la curva (de los nuevos casos diarios) comenzará a disminuir a partir de entonces, y que el número total de personas infectadas al final de esta historia será de 92 mil personas. Si creemos que este estudio se ha relacionado con una estimación de cuántos días de trabajo costará el estado italiano, probablemente sean estimaciones optimistas para ellos. En cualquier caso, el número de infecciones confirmadas excedería a China y lo que sucedió en Hubei. Además, debe considerarse que el estado italiano está llevando a cabo muchos menos exámenes que países como China y Corea del Sur [desde el estallido de la epidemia y hasta el 12 de marzo Corea del Sur ha producido 250,000 exámenes lo que equivale a 35,000 por día. Italia, que tiene el mismo número de habitantes de Corea del Sur y un mayor número de casos comprobados, en el mismo período hizo solo 90 mil, alcanzando un máximo de 12 mil por día]. Además, precisamente porque en otros países los exámenes eran mucho más, el número de personas infectadas y, por lo tanto, la propagación potencial del virus en Italia es mucho mayor. Lo que es seguro es que muchas personas aún tendrán que morir, con un porcentaje que también dependerá de cómo el estado podrá hacer frente a la emergencia de salud y mantener un alto nivel de atención. En todo esto, otros factores que están entrelazados con las políticas de gestión y control establecidos por los estados: el colapso del sistema de salud y, por lo tanto, la capacidad de enfrentar la epidemia también dependen de la cantidad de trabajadores de la salud que se enferman y la posibilidad de presentar otros médicos y enfermeras. //lab24.ilsole24ore.com/coronavirus/ [Aquí encontrará muchos datos italianos relevantes. En la sección «La tendencia día a día» puedes ver la diferencia entre la curva del total de casos (que siempre tiende a aumentar, pero puede cambiar la inflexión) y la de los casos diarios (que también puede disminuir)] En el análisis de datos y estimaciones, se deben calcular los tiempos de análisis de los buffers, tiempos de incubación (hasta dos semanas) y tiempos de desarrollo del virus dependiendo de si es agresivo o no (entre 3 y seis semanas en total, hasta que ya no se considere infeccioso). La certeza es que el número de sanados debe comenzar a superar el de los muertos, mientras que en Italia en la actualidad hay 1016 muertes en comparación con 1250 sanados. Por ejemplo, en la región de Piamonte, a diferencia de Lombardía, que fue la primera en verse afectada, todavía no hay curaciones. Entonces, los casos de gravedad y muerte aún no se han producido por completo.

Para contar otros datos que los compañeros y compañeras elegirán si los consideran útiles y cómo hacerlo, China (con todo el aparato desplegado y la cantidad de control sobre los casos de infección y las personas que incluso han entrado en contacto con infectados) certifica los casos críticos (similar a nuestro ‘cuidado intensivo’) en un porcentaje del 5,3%, mientras que Italia ahora se sitúa en el 7,6% [aquí nos referimos al total de casos, no a los activos, con respecto a los cuales el porcentaje crece en un punto. Además, hay diferencias de una región a otra, en Piamonte, por ejemplo, los casos ingresados ​​en cuidados intensivos son del 17%]. Sin embargo, el 51% de los casos activos en Italia están hospitalizados en un hospital, lo que da la idea de sobrecargar el sistema de salud. Además, la tasa de exámenes positivos sobre el total realizado es del 17%. Datos que también deberían estar relacionados con el territorio y la propagación del contagio con respecto a las regiones individuales, pero entraríamos en demasiados detalles, solo es importante tenerlo en cuenta. Estos últimos datos sugieren que el estado podría alentar las admisiones en el hogar, haciendo que aquellos que pueden sanar sin atención directa permanezcan en el hogar hasta el final. Lo que podría (quizás un poco) influir en la propagación del virus. Además, el estado, que en cualquier caso no puede procesar todos los exámenes acumulados en los laboratorios, podría tener la intención de manipular los futuros exámenes , lo que en parte distorsionaría los datos sobre la propagación real del virus. Otro movimiento podría ser establecer estructuras temporales para la hospitalización de pacientes con coronavirus, por ahora en Lombardía parece que solo se han puesto a disposición dos hospitales militares. Además, la Protección Civil puede decidir hospitalizar a algunos pacientes graves en clínicas privadas. También desde Lombardía, algunos pacientes fueron trasladados a hospitales en regiones cercanas.

Una consideración final sobre el problema de salud debe hacerse en las regiones del sur de Italia. El sistema de salud del sur es mucho peor que el del norte de Italia y abordar la propagación de la infección en los niveles actuales sería mucho más difícil. También veremos qué efectos tendrá el gasto del gobierno en la compra de nueva maquinaria y equipo médico para casos graves y prevención. En la actualidad, solo el 0.025% de la población está infectada, pero para el tipo de virus ya es suficiente para tener efectos sustanciales. Las repercusiones sociales son variadas. En primer lugar, como se anticipó, el personal médico está bajo estrés, sujeto a turnos de trabajo desconcertantes, en constante riesgo de contagio. Como ya se mencionó, muchos pacientes con otras enfermedades entrarán en estado agudo (estado de gravedad) a partir de los crónicos que necesitan atención continua, a aquellos que verán retrasar las operaciones quirúrgicas mayores. Se puede esperar que después del final de la epidemia habrá un retraso adicional en la cadena de todos los servicios de salud y un cuello de botella en la entrada de hospitales y clínicas, digamos.

El estado está proporcionando fondos para hacer frente a la crisis económica y al hecho de que muchas compañías están cerradas y la gente no está trabajando (por ahora 25 mil millones). Por un lado, es probable que muchos de estos fondos se destinen a las grandes empresas, por otro, hay toda una serie de personas que ya tienen condiciones de explotación sustanciales, con contratos mal pagados o incluso trabajando ilegalmente. Algunas pequeñas empresas pueden verse obligadas a cerrar o recortar personal una vez que salen de la crisis de salud. No está claro si las facturas se cancelarán en este período, o se suspenderán con la perspectiva de solicitar la factura más tarde o simplemente tendrá que pagarlas. Entonces los alquileres. ¿Y qué pasará con toda la deuda pública que producirá el estado mientras tanto? Con respecto a las maniobras realizadas por el estado el 11 de marzo, se decretó la detención general de todo el país: https://www.open.online/2020/03/11/coronavirus-ecco-il-testo-del -Decreto de lo transforma-Litalia-IN VIVO A-zona-rojo/

– Detener todas las actividades comerciales, excepto las esenciales (farmacias y salud, supermercados y venta de alimentos, estancos, quioscos, hardware, electrónica e informática, estaciones de servicio);
– Detener todos los servicios excepto los esenciales: lavanderías, lavanderías industriales, funerarias, recolección de basura.
– Los bancos, los seguros, la agricultura y la cría de animales, la logística y el transporte urbano (este último en forma limitada o variable) pueden funcionar. Dicho esto, ya se han iniciado una serie de huelgas, más o menos apoyadas por los sindicatos, en algunos sectores, como la logística y el transporte. La queja principal es que no pueden trabajar de manera segura, y la presencia de algunos casos positivos de coronavirus entre los trabajadores ha aumentado la preocupación y el deseo de no trabajar. Esto, si tuviera un alcance sustancial y repercusiones en el sistema de producción y suministro en funcionamiento, podría llevar al gobierno a adoptar medidas económicas ad hoc específicas y / o represivas. En cualquier caso, el «daño económico» debe iniciarse desde antes, es decir, al menos desde que Lombardía (la región altamente productiva de Italia) fue declarada zona roja.

En cuanto a la movilidad de la población, hasta la fecha en toda Italia solo puede salir de la casa con una autocertificación que establece la razón por la que está fuera de casa: trabajo, necesidad, salud, regreso a casa. Categorías muy genéricas, en las que las autoridades policiales pueden llevar a cabo investigaciones y que, en cualquier caso, dejan un cierto margen de discreción sobre lo que puede considerarse una «razón correcta» para mantenerse al margen. Todas las reuniones están prohibidas. La policía, al menos en las ciudades donde tenemos contactos y con diferencias entre los centros grandes y pequeños, está comenzando a llevar a cabo controles e intervenir en algunos casos donde hay personas reunidas. Además de las quejas normales que puede presentar, también puede hacer uso del artículo 650 del Código Penal italiano. «Incumplimiento de las disposiciones de la autoridad» que prevé una multa de hasta 206 euros o un arresto de hasta 3 meses. Ya están presentando quejas y en Roma parece que, según los periódicos, ha habido un caso de arresto para niños que han dado una falsa motivación (de trabajo). Los autos de la policía deambulan por las calles enviando mensajes grabados que confirman las recetas y les indican que se queden en casa. Los militares ahora pueden realizar tareas policiales.

Mientras tanto, en este clima, los actos más insubordinados hasta ahora nacieron a principios de semana en las cárceles de la mitad de Italia. De hecho, más de 30 cárceles han sido lugares de disturbios reales. Batukadas (golpes de barrotes y puertas) negativa a regresar del patio a la celda, barrikadas a las entradas de las secciones para evitar la entrada de guardias (probablemente vehículos del virus), resistencia en los techos con pancartas, evasiones en masa (más de 70 personas de una sola prisión), todos los pabellones incendiados y una prisión declarada totalmente inutilizable. Los principales reclamos expresados: «Amnistía» e «Indulto». El número de muertos también es igualmente impresionante.

Hasta la fecha, hay 14 víctimas entre los presos, indicadas todas por sobredosis de drogas como causa de muerte, e innumerables heridos, muchos de los cuales se encuentran en estado grave. Las revueltas colectivas y generalizadas no han ocurrido en las cárceles italianas por más de 40 años. Que las condiciones fueron explosivas estuvo claro durante algún tiempo, con el hacinamiento que nuevamente había alcanzado números más altos que el último perdón y con episodios constantes de rebelión en una u otra prisión, colectiva e individual.

El desencadenante en este caso fue el coronavirus con buena participación también de las instituciones que, en el primer paquete de medidas lanzadas contra la emergencia covid-19, comenzaron a aislar a los prisioneros al impedir el acceso a las dependencias de personal que no sea la policía penitenciaria, es decir, educadores y voluntarios de cualquier tipo, ademas continúan realizando allanamientos en busca de teléfonos celulares «clandestinos» dentro de las secciones (en Italia los prisioneros no pueden usar teléfonos privados ni menos teléfonos celulares), hasta incluirlos en el último decreto contra el coronavirus que es una medida que suspende efectivamente todas las conversaciones hasta al menos el 3 de abril, la más clásica de las gotas en un recipiente desbordante. De hecho, no es difícil imaginar cómo uno puede sentirse encerrado dentro de 4 paredes mientras está fuera del mundo exterior en pánico por una emergencia de salud que los medios de comunicación ni siquiera pueden expresar. Además, consciente del tratamiento de salud reservado diariamente para aquellos que se quedan solos con su enfermedad y dolor, cuando el único medicamento disponible sigue siendo paracetamol, condiciones sanitarias bajas con escasa agua y ratones y cucarachas debajo de las camas, con pánico listo para explotar con cada tos por un prisionero o un carcelero. Consciente de que la propagación del virus en los pacientes tendría efectos dramáticos en la salud de quienes están encarceladxs. Pero quizás sea principalmente la imposibilidad de poder dar sus propias noticias y, sobre todo, recibir a sus seres queridos, con ausencia de conversaciones. Razón por la cual fuera de las cárceles en estos días siempre que fuera posible dadas las últimas reglas, muchas personas clamaban por la libertad de sus familiares y amigos encerrados dentro, incluso con la presencia en algunas ciudades de compañeras y compañeros para apoyar los disturbios y protestas.

Un pequeño aporte a nuestrxs hermanxs del mundo desde el territorio dominado por el Estado Italiano.

Italia: Consideraciones a tener en cuenta ante el coronavirus

Virus y pruebas de tecnomundo

Posted on by

Los acontecimientos de este último período son un resumen de lo que probablemente veremos en un futuro no muy lejano; en resumen, el cambio de estas semanas pone de relieve una reestructuración mucho más profunda y duradera que la expansión de un virus.

Tres elementos se entrelazan entre sí como la columna vertebral de esta nueva sociedad que nos encontramos delante.

LA DESGLOBALIZACIÓN

Cuando la noticia del virus empezó a circular y China tomaba las primeras medidas encaminadas al cierre, algo absolutamente nuevo estaba sucediendo: una de las principales potencias productoras, uno de los lugares que asegura la producción a las multinacionales de medio mundo, se detuvo. Esta situación nos ha dado la oportunidad de ver de primera mano una tendencia presente en los últimos tiempos, en la que las relaciones entre las economías capitalistas están cambiando.

Hasta hace poco, el sistema capitalista se basaba en lo que se ha llamado globalización, porque global era el sistema de explotación con la posibilidad de producir en todas las partes del mundo y donde fuera más conveniente. Sin embargo, la globalización trajo consigo un problema, la interdependencia entre las potencias: la producción de un determinado país, incluso uno poderoso como los Estados Unidos, empezó a depender de otro país, por ejemplo China; sus suministros en términos de materiales para la creación de bienes, más que de materias primas, estaban vinculados a una relación con otro Estado. La fragilidad de esta relación surgió cuando detrás del comercio de servicios y bienes tecnológicos se vio la larga mano del control sobre los datos y la información del propio país. Por ello, en los últimos años un país como Estados Unidos, que ha hecho del imperialismo su bandera de identidad, ha estado presionando para que todos los estados cierren sus puertas a Huawei en la creación de la red 5G y por otro lado está invirtiendo miles de millones de euros en la búsqueda de suministros de materias primas en su propio suelo, o está imponiendo aranceles a las mercancías de un país como China. En otras palabras, una de las grandes potencias desde el punto de vista económico y político está empezando a desglobalizarse, a volver a traer la explotación a su propia casa porque quizás la época de la globalización ha comenzado su declive.

En una entrevista en 2018 publicada en “Il Sole 24 Ore”, el premio Nobel de Economía M. Spence dijo: “La globalización es arriesgada, pero el mundo necesita ser reconfigurado”. Según el economista, en los últimos años ha habido un cambio de rumbo, necesario porque “estábamos en un camino que no funcionaba para la gente”. En pocas palabras, ahora estaba claro para la gente que la globalización no había traído los beneficios prometidos y mucho menos una distribución uniforme de estos. Entonces, ¿qué puede hacer el sistema sino ofrecer una solución a sus propios problemas? Y esto, continúa el economista, es posible porque mientras tanto “hemos aprendido muchas cosas”, en particular la inteligencia artificial y la centralidad de la tecnología como herramienta para un cambio radical.

AUTOMATIZACIÓN DEL TRABAJO Y MANO DE OBRA VULNERABLE AL CHANTAJE

Dentro de este nuevo modelo de desglobalización, ¿cómo se reestructurará la explotación interna necesaria para mantener en marcha el modelo productivo industrial?

La creación de un mercado de mano de obra barata y sobre todo fácil de coaccionar, como por ejemplo la población migrante es una primera respuesta. Las últimas políticas internacionales basadas en el cierre de fronteras y en políticas de aparente rechazo tienen un gran efecto: aumentar la masa de “clandestinos” sin documentos, en pocas palabras, de personas aún más vulnerables al chantaje. Todos los Estados saben que no se pueden detener los flujos de personas, máxime cuando huyen sin una posible vuelta atrás; pero saben muy bien que cuanto más represivas y severas sean las políticas que se apliquen, en peor situación se encontrarán las personas que logren entrar: ilegales y más chantajeables aún. Estas personas serán “la vacuna” de la mano de obra a coste cero o casi.

La segunda respuesta es la automatización del trabajo: las grandes empresas, pensemos en Amazon, llevan mucho tiempo invirtiendo en la automatización del trabajo; en parte, la máquina sustituye al trabajador (por ejemplo, un dron puede sustituir a un mensajero) y en parte, la máquina controla y ordena al hombre (por ejemplo, con brazaletes equipados con un sensor para medir los latidos del corazón y comprender si el trabajador está cumpliendo con su deber en el momento adecuado y si lo hace dentro de los tiempos establecidos). Ya no es el hombre quien le dice a la máquina lo que tiene que hacer, sino que la máquina, basándose en cálculos algorítmicos que evalúan la eficacia y en sensores de rendimiento, dirige al hombre controlando sus tareas.

En otras palabras, la producción de mercado, en parte relocalizada dentro de las fronteras nacionales, será económicamente sostenible gracias a la robotización-automatización del trabajo que reducirá los puestos de trabajo (al necesitar menos hombres) y hará la producción más eficiente gracias a la vacuna de mano de obra todavía mas vulnerable y precaria.¹

¿Esta reducción de puestos de trabajo y la robotización del trabajo no traerá consigo algún malestar social, algún malestar la punto de explotar?

CONTROL SOCIAL

Cuando el gobierno chino ordenó el cierre de zonas enteras y la restricción de la circulación, utilizó un sistema interesante: la gente tenía un sistema de semáforos, con códigos de colores que permitía a los agentes de las estaciones de tren y otros puestos de control determinar quién podía pasar y quién no. Esa información sobre las personas provenía de dos aplicaciones concretas (Alipay y Wechat) que en los últimos años casi han sustituido al dinero metálico en China. En otras palabras, las aplicaciones tecnológicas que ya poseen la mayoría de los ciudadanos chinos (especialmente en las zonas urbanas) y, al mismo tiempo, los sensores de control igualmente presentes en el territorio, han sido la estructura gracias a la cual el gobierno ha podido controlar los movimientos de las personas y construir un vasto sistema de control. La simple posesión de una aplicación, descargada en tiempos no sospechosos de coronavirus y sobre todo libremente aceptada y elegida por los ciudadanos, ha sido una herramienta eficaz para mapear, vigilar y controlar una enorme masa de personas.

La implantación – ya en curso en lugares más cercanos a nosotros – de tecnologías como la red 5G, las “ciudades inteligentes” (smart cities) y el “internet de las cosas” (IOT) se basan en la instalación de sensores en todo el territorio, los propios objetos se comunicarán entre sí y con nosotros, a través de dispositivos de los que difícilmente podremos prescindir en poco tiempo, como el teléfono inteligente o todas las demás cosas “inteligentes”. Este es el esqueleto sobre el cual cada Estado podrá garantizar un control capilar del territorio en caso de que la reestructuración que hemos mencionado antes cree algún problema de orden público.

Sin embargo, el banco de pruebas en el que nos encontramos inmersos también nos revela algo sobre este control: la posibilidad de intervenir de la manera represiva más clásica debe ser entendida por los Estados como una última solución en caso de que los instrumentos aplicados diariamente no sean suficientes.

Si pensamos en estos días, ¿qué soluciones se han adoptado en las distintas áreas? Trabajo desde casa a través de Internet, enseñanza online en las escuelas, restricción en la propia casa con posibilidad ilimitada de comunicarse mientras sea a través de ondas, entrevistas por skype para las prisiones en revuelta, cierre de todos los sitios de reunión. En otras palabras, todos los lugares donde, voluntariamente o no, existen relaciones se han cerrado. En esto “la tecnología ha desempeñado una importante labor: eliminar el encuentro de la sociedad”². Esos lugares que frecuentamos y que son, en su mayoria, lugares de explotación y esclavitud, como nuestro puesto de trabajo, la escuela o el bar donde nos refugiamos para tomar una copa, son no obstante, lugares de encuentro, de relación, de intercambio. Podemos descubrir que incluso el vecino del balcón de enfrente siente el mismo desprecio por los jefes, que mi compañero de pupitre puede ser mi aliado o que el amigo del bar está igual de cabreado que yo. En resumen, la historia nos enseña que estos lugares de alienación también fueron y siguen siendo lugares de posible rebelión porque todavía ofrecen la posibilidad de socializar. Pero si mañana nos proponen trabajar desde casa con el ordenador o estudiar en una plataforma online… ¿no querríamos quizá, que ese mañana fuera el presente? En pocas palabras, el Estado habrá dado un gran paso adelante en el control del pueblo, al haber desintegrado progresivamente los lugares de encuentro y con ellos los de posibles revueltas.

Cuando todo esto se apacigue, podría delinearse un escenario con:

– La retórica unitaria nacional-estatatal: nos dirán y nos diremos que lo hemos hecho bien, que hemos vencido al virus, pero que ahora más que nunca debemos permanecer unidos porque nos encontramos al borde de la crisis. La maniobra financiera de los últimos días y especialmente las próximas a nivel europeo e internacional, serán fundamentales para comprender los posibles escenarios.

Sin embargo, en todo esto, pensamos en Grecia y en el mecanismo con el que el BCE y el FMI han llevado a un Estado a depender completamente de la economía de mercado. Se dijo entonces que Grecia era un experimento de cómo transladar los intereses que aún se consideraban estatales a entidades económicas superiores. Todos los bienes del Estado griego fueron subastados, de hecho, el modelo económico y las decisiones políticas fueron asumidos por los prestamistas. También se dijo que los siguientes experimentos serían Italia y España, porque presentaban condiciones económicas y sociales similares que permitirían el mismo proceso de desmantelamiento social. Cuando todo esto sucedió, el tema estaba a la orden del día: huelgas, manifestaciones, acciones directas… mostraban la respuesta de los griegos. Ahora que las pantallas sólo hablan de virus, ahora que la retórica de la unidad nacional-estatal impera, no se discute sobre las medidas económicas aplicadas y menos aún de sus consecuencias.

Por esto mismo, especialmente cuando todo esto se haya redimensionado, el discurso dominante será el de la unidad nacional, a no ser sea contrarrestado *[NdTR]

– La salvaciónde la tecnología: el uso masivo de soportes tecnológicos, especialmente en los entornos laboral y educativo, ha demostrado que el Sistema puede prescindir de lugares de agregación (y de relación). Si prospera la retórica de que hemos salido adelande gracias a la tecnología, habremos abierto las puertas a ese proceso de automatización y control social del que hablábamos antes.³

Lo que está ocurriendo tal vez no sea simplemente control social o la aplicación de un régimen policial. Es la visión más clara que podemos tener de una reestructuración en curso, que se está extendiendiendo por todos los continentes. Los momentos de crisis, se dice, son siempre momentos que hay que aprovechar porque nos muestran las grietas de ese muro que desde la cotidianeidad nos parece casi imperturbable.
Comprender lo que está sucediendo ahora tal vez nos haga pensar en lo que sucederá mañana para que así no nos pille desprevenidos.

1. A nivel mundial, el 74% de las instalaciones de robots industriales de concentran en cinco países: China, Corea del Sur, Japón, Estados Unidos y Alemania.
2. Cita sacada de un interesante artículo publicado en “I giorni e le notti” (revista anarquista italiana).

3. Algunos apuntes interesantes sobre futuros cambios del sistema en el artículo “Nazionalismo duepuntozero, Vetriolo” (Nacionalismo 2.0, del periódico anarquista Vetriolo)

*NdTR Elijo el término contrarrrestar al no encontrar una traducción para la expresión italiana “Mettere la pulce nell’orecchio” que viene a significar, entre otras cosas: Inculcar una sospecha, una duda. Como poner una pulga en la oreja, que al moverse para salir le recuerda su molesta presencia / Decir algo a alguien con la intención de provocarle una reación psicológica y posteriormente quizás también una reacción exterior.

Tradotto da:

Virus e prove di tecno-mondo

Bolzano – L’evasione possibile – provviste per l’inferno

Posted on by

L’evasione possibile – provviste per l’inferno
In queste giornate di quarantena forzata, alcunx di noi hanno deciso di continuare a vedersi per discutere di quel che ci succede intorno: operai ed operaie mandatx al macello a lavorare senza misure di sicurezza adeguate, detenutx abbandonatx a loro stessx in condizioni più che favorevoli per la propagazione del virus all’interno delle carceri, senza fissa dimora sgomberati e depredati di coperte e sacchi a pelo ed in qualche caso pure multati perchè non sono stati a casa loro (ma quale casa?!).
Come non bastasse, sempre più sbirri e militari nelle strade con nuovi poteri e dispositivi di controllo e “sicurezza” fino ad ora mai sperimentati, e al confine dell’Europa che succede con le persone migranti?! Sembra tutto passato sotto silenzio…
In tutto questo già lugubre scenario sfavorevole ai/alle dannatx della terra, ci si mettono pure le spie! La delazione sembra esser diventata lo sport nazionale. Gente che passa la giornata ad incazzarsi ed infamare le persone che camminano sotto casa o si siedono su di una panchina o fanno una corsetta, considerandole il/la peggior nemicx: i/le famosx furbettx. Ecco queste stesse persone sentenziose che ci fanno a zonzo?! (Tu non sei imbottigliatx nel traffico… tu sei il traffico!) Siamo sempre prontx a giudicar le altre persone perché non abbiamo un briciolo di empatia e non riusciamo ad immedesimarci nell’altrx, il tutto avallato dal presuntuoso errato presupposto di essere sempre “i buoni”.
Ecco in questo delirio noi abbiamo deciso di riappropriarci di quel briciolo di libertà che ci rimane, perché fino a prova contraria non siamo in uno stato di polizia (per adesso) e vederci per parlare di tutti questi importanti cambiamenti ci sembra più che un dovere […].
Perché noi sappiamo chi sono i responsabili di tante di queste morti (e purtroppo morti future) e non saranno certo loro a dirci come affrontare tutto questo. Appelliamoci alle nostre coscienze ed armiamoci di coraggio, perché la merda sta venendo a galla e rimaner a casa è un lusso che ora non ci possiamo permettere. Incontriamoci con tutte le precauzioni del caso: se qualcunx ci spiega come uscire in bici da solx ed incontrarsi all’aperto e parlarsi a distanza l’un dall’altrx con maschere e guanti, possa esser oggettivamente pericoloso per le altre persone, siam pronti a ricrederci, in ogni caso non sentiamo affatto gli stessi rimproveri paternalistici quando si va a produrre per un padrone. “Perché il lavoro è cosa necessaria e tutto deve andare avanti”. Ma noi siamo sicurx che vogliamo tornare (ammesso di riuscirci) a come era prima?! Si stava davvero così bene?! O forse nuovamente vogliamo solo difendere il nostro privilegio? Cambiare spaventa tuttx ma questo è un momento in cui le possibilità di lotta e solidarietà con tutti i piccoli grandi momenti insurrezionali o di protesta che si possono generare sono molteplici e di portata incalcolabile. Una volta data per assodata questa possibilità di riscatto e presa di coscienza di un’intera classe, torniamo a ripetere che per noi il minimo è vederci per parlarne e non crediamo di esser degli untori ed untrici assassinx. Nessunx può dire con esattezza quanto durerà questo periodo e soprattutto se sarà mai un periodo, ma noi non siamo carne da macello e non smetteremo di organizzarci contro chi ci considera tali.
No. Noi non siamo “pronti alla morte”. Non vogliamo morire e non vogliamo che nessunx si ammali e muoia. Non ci facciamo arruolare nella fanteria destinata al massacro silente.
Siamo disertori e disertrici, ribelli e partigianx.

L’evasione possibile, provviste per l’inferno

Bolzano – Silenzi e grida

Posted on by

Di riflessioni sulla gestione dell’epidemia di coronavirus – sul fatto che a dispetto della retorica ufficiale sia più che mai evidente che ci troviamo tutt’altro che tutti sulla stessa barca, sull’emergenza come esperimento di controllo sociale, sull’introduzione di misure in questo senso che come avvenuto per altre emergenze in passato ci rimarranno in eredità anche a emergenza conclusa, sulla possibilità che questa crisi nasconda opportunità per costruire solidarietà e di attacco – se ne possono e potranno leggere altrove molte, alcune delle quali sicuramente più solide e acute di quelle che potremmo proporre noi in questo momento. Qui ci interessa solo riportare alcuni fatti, apparentemente non collegati tra loro, accaduti in città nell’ultima settimana.

Mercoledì, già in piena emergenza coronavirus, polizia municipale e Seab hanno sgomberato i senzatetto che si erano accampati all’interno del deposito comunale di viale Trento – uno spiazzo recintato sotto il viadotto dell’autostrada e a ridosso della ferrovia. Secondo il Corriere dell’Alto Adige lo sgombero – recentemente richiesto dal consigliere fascista Caruso e che ha incassato il plauso di Andrea Bonazza di CasaPound – si è svolto non senza “proteste” e “tensioni”, comprensibilmente visto che, proprio nei giorni in cui si invita ossessivamente tutti a rimanere a casa, gli occupanti si sono visti distruggere quel poco di riparo che avevano arrangiato senza ovviamente che venisse loro proposta alcuna sistemazione alternativa. La vostra sicurezza è guerra ai poveri, recita una scritta comparsa su uno dei piloni dell’autostrada.

Nei giorni successivi, con la città già deserta e appena in tempo rispetto al blocco dei cantieri non urgenti, sono state abbattute le decine di alberi nella zona di parco Stazione interessata dai lavori per il WaltherPark, che nei prossimi mesi dovrebbero trasformare l’intera zona tra piazza Verdi e la stazione nel centro commerciale e residenziale per ricchi del miliardario austriaco Benko. Del resto nel silenzio generale è trascorso anche tutto il periodo dall’approvazione del progetto – con l’inconsistente opposizione consumata nella consultazione popolare farsa del 2016, plebiscito sulla promessa di riqualificare la zona, cioè di eliminare i poveri che la vivono – ad oggi.

Martedì pomeriggio un gruppetto di compagni si è presentato sotto le mura del carcere di via Dante per portare un saluto solidale ai detenuti che come nel resto d’Italia come unica misura contro il contagio si sono visti bloccare i colloqui, mentre rimangono stipati in strutture sovraffollate e malsane con un’assistenza sanitaria pressoché inesistente e la probabilità che il virus venga portato dentro dai secondini. Qualche parola sulle decine di rivolte dei giorni precedenti e sui morti nelle altre carceri, sulla situazione dentro, poi, nell’andar via, i compagni sono fermati e identificati. Ieri (domenica) pomeriggio, in pieno coprifuoco, delirio di tricolori e inni di Mameli dalle finestre e chiamate alle forze dell’ordine per segnalare chi fa una passeggiata – mentre operai e trasportatori devono continuare a lavorare come prima anche in filiere di prodotti tutt’altro che di prima necessità – qualche compagno è riuscito – sempre con le dovute precauzioni – a tornare sotto le mura per un saluto e per condividere un po’ di rabbia. Nel giro di qualche minuto si è creato un bell’assembramento di sbirri, che stavolta hanno fermato e trattenuto per un po’ dei passanti che erano rimasti ad osservare.

Riportiamo di seguito un testo sulla necessità della solidarietà a e tra coloro per i quali la parola sicurezza suona solo come una minaccia anche in questi frangenti, circolato in questi giorni a Bolzano:

L’unica sicurezza è la libertà!
La scorsa settimana abbiamo assistito a più di 30 rivolte e proteste da parte di detenuti e detenute che hanno messo a ferro e fuoco e in crisi il sistema penitenziario Italiano. Armerie assaltate, personale sequestrato, colonne di fumo nero, persone sui tetti, insomma immagini che le generazioni più giovani hanno forse visto solo su qualche libro, film o documentario. Con tutto quello che sta succedendo, non possiamo permetterci il lusso di stare chiusx in casa. Prendiamo le dovute precauzioni ma scendiamo in strada, perché continua a salire il conteggio dei morti nelle rivolte. Chi sta dentro ha dato un esempio di lotta raro di questi tempi quasi privi di solidarietà fra gli/le oppressx e le/gli sfruttatx. Ora sta a noi fuori dare risonanza a queste urla di protesta che lo stato vorrebbe seppellire in un assordante silenzio. Come? Recandoci sotto le carceri di tutto il paese, portando la nostra solidarietà e complicità a rivoltosi e rivoltose, violando il divieto di riunione e assembramenti (con tutte le precauzioni del caso, copertx in volto e ad un metro di distanza l’un dall’altra) e soprattutto violando quando fosse possibile il blocco dei colloqui dando la possibilità ad amiche, amici e parenti di comunicare, anche solo per salutare i/le propri/e carx all’interno delle prigioni con impianti audio o megafoni.
(Non siamo ancora ufficialmente in uno stato di polizia, ma meglio abituarci tuttx a non farci paralizzare dalla paura di chi ci vorrebbe zittx, buonx, divisx ed ubbidienti.)
Riempiamo le nostre città di striscioni appesi ai balconi delle nostre abitazioni, come stanno facendo a Rovereto, in solidarietà con le rivolte di questi giorni e se a qualcunx può sembrare poca cosa, si possono riempire i muri della città di scritte che chiedono vendetta per i detenuti morti nelle rivolte, come successo a Modena un paio di giorni fa (di notte non c’è nessunx in strada e non si corre il rischio di infettare o essere infettatx). Il governo, stato e istituzioni ci dicono di stare a casa! E chi una casa non ce l’ha?! E chi è costrettx ad andare a lavorare perché sennò perde il lavoro?! Mai come in questo momento lo stato considera le persone che sono costrette a dormire all’aperto, le persone povere, precarie, e tuttx i/le detenutx, CARNE DA MACELLO. Questa è una guerra di classe che ci colpisce in un momento molto delicato, ma come un fulmine a ciel sereno ci fa rendere conto di quanto i nostri nemici siano gli stessi. Se fossimo davvero tuttx sulla stessa barca, cioè nella stessa condizione per affrontare questa ennesima crisi nella crisi (come ci vuol far credere lo stato), allora una volta passato questo momentaccio che facciamo? Dividiamo tutto con i padroni delle fabbriche? Con i padroni delle nostre case? Con lo stato che ci imprigiona e rapina con le sue tasse?!… Avevate detto voi che eravamo tuttx sulla stessa barca, no?! Ma sulla stessa barca non ci siamo proprio per niente, perché ai carcerati e carcerate non ci pensa nessunx, e i/le detenutx rischiano ogni giorno di essere infettatx dalle guardie che entrano ed escono dalla struttura, e attenzione a protestare perché hanno il potere di ammazzare e farla franca non solo col virus, infatti in questi giorni abbiamo visto morire più di dieci detenuti di sospette overdosi, casualmente tutte le “vittime” avevano preso parte attiva nelle rivolte e alcuni di loro sono morti dopo essere stati trasferiti. Abbiamo molti dubbi siano morti davvero di overdose, il sospetto di una vendetta da parte dei secondini e quindi di omicidio di stato è per noi molto grande. Ma purtroppo poco cambia perché ogni volta che un/a detenutx muore in carcere, anche si fosse suicidato, tutta la responsabilità è del maledetto carcere e della maledetta società che ci rinchiude al suo interno. Lavoratori e lavoratrici si stanno rendendo conto di quanto valga la loro vita per i padroni e per i sindacati al loro servizio e qualche protesta e sciopero sta prendendo piede, le carcerate e i carcerati così come tuttx i/le rivoltosx nei CPR ci stanno impartendo una lezione di lotta, solidarietà e coraggio che rimarrà marchiata a fuoco nella nostra memoria, ma non basta, sta a noi ora dare risonanza a queste urla di rabbia e portarle fuori da quelle maledette mura, affinché di quest’ultime rimangano solo fumanti macerie. Tutte libere tutti liberi

Silenzi e grida